Hold on to the dream｜mink
金曜日, 2月 8th, 2008かなり前のTVCM
ブルボン アルフォートミニチョコレートCFイメージソング
minkが唄う「Hold on to the dream」
曲のアレンジもｶｯｺｲｲけど
minkのハスキーな声と歌唱力にズキーーーっと来た曲
いつも思うけど
ホント…韓国のシンガーには
Ｋ スンミ ミンク と
人の心に染み入るような歌唱力を持った人が多いよね。
そう言えば先日 DVDで「イルマーレ」を観た。
2006年にアメリカ映画
キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロック主演でリメイク上映されたけど
それは当時 劇場で観たわけで
先日、DVDで観たのはチョン・ジヒョン主演の韓国の原作の方＾＾
どちらも良いけど
あえて言うと 音楽から受ける情景や心情の響きは
俺は 韓国版の方がはるかに良いな
同じ設定で作成されていても
やっぱりアジアの感性に響くからだろうか…
あ。。そういえば日本で上映されたアメリカ版「イルマーレ」は
ちょっとオカシイんじゃね？ってとこがあるｗ
つまり題名ですｗ
イルマーレとはイタリア語で「海」を意味するわけで
原作（韓国）はその名の通り海辺の家だったけど
アメリカ版は海ではなく、湖畔の家だよね
なので、イルマーレの題名はオカシイわけですｗ
ちなみにアメリカ現地でのタイトルは「レイクハウス」なので
日本の配給会社がオバカサン ｗ
海と言えば 長らく海辺へ行ってない…
海 好きなんだけどね
今は 激寒だし 一人で行ったって 寂しすぎるしょ＾＾；
